1 Petrus 1:3
TSK | Full Life Study Bible |
Terpujilah(TB)/puji(TL) <2128> [Blessed.] <3588> [which.] yang besar(TB) <4183> [abundant. Gr. much. hath.] kepada(TB)/sehingga(TL) <1519> [unto.] oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [by.] |
Judul : Pengharapan, iman dan kasih Perikop : 1Ptr 1:3-12 Yesus Kristus, karena rahmat-Nya kita kembali 1Pet 1:23; Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13 ] [Semua] orang mati, penuh pengharapan, 1Pet 1:13,21; Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6] [Semua] Catatan Frasa: TELAH MELAHIRKAN KITA KEMBALI. |
1 Petrus 1:7
TSK | Full Life Study Bible |
membuktikan kemurnian(TB)/kesungguhan(TL) <1383> [the trial.] 4:12 Job 23:10 Ps 66:10-12 Pr 17:3 Isa 48:10 Jer 9:7 Zec 13:9
Mal 3:3 Ro 5:3,4 Jas 1:3,4,12 Re 2:10 3:10 [Semua]
<5093> [precious.] yang fana(TB)/supaya .............. binasa(TL) <2443 622> [that.] yang diuji kemurniannya(TB)/uji(TL) <1381> [tried.] memperoleh(TB)/didapati(TL) <2147> [might.] pada hari(TB)/pada(TL) <1722> [at.] |
diuji kemurniannya dengan api Ayub 23:10; Mazm 66:10; Ams 17:3; Yes 48:10 [Semua] dan kehormatan Kristus menyatakan 1Pet 1:13; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19]; 1Pet 4:13 [Semua] Catatan Frasa: MEMBUKTIKAN KEMURNIAN IMANMU. |
1 Petrus 2:9
TSK | Full Life Study Bible |
yang terpilih(TB)/terpilih(TL) <1588> [a chosen.] yang rajani(TB)/inilah suatu keluarga .... suatu .... berkerajaan suatu ..... suatu(TL) <934> [a royal.] yang kudus(TB)/kudus(TL) <40> [an holy.] kepada(TB)/supaya ................ ke(TL) <1519> [peculiar. or, purchased.] kamu memberitakan(TB)/terang-Nya(TL) <1804> [shew.] perbuatan-perbuatan yang besar(TB)/kebaikan(TL) <703> [praises. or, virtues. who.] |
yang terpilih, imamat rajani, bangsa Kel 19:6; Ul 7:6; Yes 62:12 [Semua] kepunyaan Allah Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14 ] kepada terang-Nya Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18] Catatan Frasa: BANGSA YANG KUDUS. |
1 Petrus 2:15
TSK | Full Life Study Bible |
inilah(TB)/begitulah(TL) <3779> [so.] dengan berbuat baik(TB)/perbuatan yang baik(TL) <15> [with.] kepicikan(TB)/jahil(TL) <56> [the ignorance.] yang bodoh(TB)/kebebalan(TL) <878> [foolish.] |
inilah kehendak yang bodoh. 1Pet 2:12; [Lihat FULL. 1Pet 2:12] |
1 Petrus 3:4
TSK | Full Life Study Bible |
yang tersembunyi(TB)/sifat(TL) <2927> [the hidden.] yang tidak binasa(TB)/tiada akan binasa yaitu ....... pendiam(TL) <862> [which is not.] yang lemah lembut(TB)/lembut ... pendiam(TL) <4239> [a meek.] 15 Ps 25:9 147:6 149:4 Isa 11:4 29:19 57:15 61:1 Mt 5:5 11:29
Mt 21:5 2Co 10:1 Ga 5:23 Eph 4:2 Col 3:12 2Ti 2:25 Tit 3:2
Jas 1:21 3:13-17 [Semua]
tenteram(TB)/sifat ... baik pada ... itulah perhiasan ....... perangai ... lemah .... pendiam(TL) <2272> [quiet.] |
manusia batiniah di mata Rom 2:29; [Lihat FULL. Rom 2:29] |
1 Petrus 3:10
TSK | Full Life Study Bible |
yang mau(TB)/suka(TL) <2309> [he.] mencintai(TB)/hendaklah(TL) <25> [love.] mau melihat(TB) <1492> [see.] ia harus menjaga(TB)/menahan(TL) <3973> [refrain.] terhadap ucapan-ucapan(TB)/mengatakan barang(TL) <2980> [speak.] |
Catatan Frasa: MENCINTAI HIDUP DAN MAU MELIHAT HARI-HARI BAIK. |
1 Petrus 3:13
TSK | Full Life Study Bible |
siapakah(TB)/Siapakah(TL) <5101> [who.] <3402> [followers.] |
Judul : Menderita karena berbuat baik Perikop : 1Ptr 3:13-22 berbuat baik? Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14] |
1 Petrus 3:17
TSK | Full Life Study Bible |
jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.] menderita(TB)/sengsara(TL) <3958> [suffer.] |
berbuat baik, itu dikehendaki |
1 Petrus 3:20
TSK | Full Life Study Bible |
dahulu(TB/TL) <4218> [sometime.] sabar(TB)/sabar-Nya(TL) <3115> [the longsuffering.] waktu(TB)/pada zaman(TL) <2250> [the days.] bahteranya(TB)/bahtera(TL) <2787> [while.] di(TB)/disediakan(TL) <1519> [wherein.] oleh(TB)/melalui(TL) <1223> [by.] |
dengan sabar Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4 ] mempersiapkan bahteranya, delapan orang, yang diselamatkan |
1 Petrus 4:13-14
TSK | Full Life Study Bible |
bersukacitalah .............. boleh bergembira(TB)/bersukacitalah ........... bersukacita(TL) <5463> [rejoice.] bagian yang kamu dapat(TB)/bahagian(TL) <2841> [ye are.] pada waktu(TB)/pada(TL) <1722> [when.] bersukacitalah .............. boleh bergembira(TB)/bersukacitalah ........... bersukacita(TL) <5463> [ye may.] |
Sebaliknya, bersukacitalah, Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12 ] penderitaan Kristus, 2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5 ] Ia menyatakan Rom 8:17; 1Pet 1:7; 5:1 [Semua] Catatan Frasa: BERSUKACITALAH, SESUAI DENGAN BAGIAN YANG KAMU DAPAT. |
kamu dinista(TB)/cela(TL) <3679> [ye be.] kamu dinista(TB)/cela(TL) <3679> [reproached.] Berbahagialah(TB)/berbahagialah(TL) <3107> [happy.] karena .... sebab(TB)/karena(TL) <1722 3754> [for.] <2596> [on.] <1161> [but.] |
Berbahagialah kamu, nama Kristus, Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21] Catatan Frasa: ROH KEMULIAAN YAITU ROH ALLAH. |
1 Petrus 4:17
TSK | Full Life Study Bible |
penghakiman(TB)/hukuman(TL) <2917> [judgment.] jikalau ...... jika(TB)/tetapi jikalau(TL) <1161 1487> [and if.] bagaimanakah(TB)/apakah(TL) <5101> [what.] yang tidak percaya(TB)/mulanya ....... tiada menurut(TL) <544> [obey.] |
rumah Allah Yer 25:29; Yeh 9:6; Am 3:2; 1Tim 3:15 [Semua] Injil Allah? Catatan Frasa: RUMAH ALLAH SENDIRI YANG HARUS PERTAMA-TAMA DIHAKIMI. |
1 Petrus 4:19--5:4
TSK | Full Life Study Bible |
menyerahkan(TB) <3908> [let.] menyerahkan(TB) <3908> [commit.] dengan(TB) <1722> [in.] yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [a faithful.] |
karena kehendak |
para penatua(TB)/ketua-ketua(TL) <4245> [elders.] <3588> [who.] teman penatua dan ...... juga(TB)/nasehatku ........ dan .......... dan(TL) <4850 2532> [also.] [Sumpresbuteros <\\See definition 4850\\>,] a fellow-elder, one on a level with yourselves. dan saksi ..... juga .... saksi(TB)/dan .......... dan(TL) <2532 3144> [and a.] mendapat bagian(TB)/masuk bahagian ...... nyata(TL) <2844> [a partaker.] |
Judul : Kepada para penatua dan orang-orang muda Perikop : 1Ptr 5:1-11 teman penatua Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30 ] dan saksi Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48 ] akan dinyatakan 1Pet 1:5,7; 4:13; Wahy 1:9 [Semua] |
Gembalakanlah(TB/TL) <4165> [Feed.] kawanan domba(TB)/kawan(TL) <4168> [the flock.] yang ada padamu(TB) <1722 5213> [which is among you. or, as much as in you is.] <1983> [taking.] Heb 12:15 *Gr:
ada ... antaramu dengan paksa terpaksa ........ dan jangan jangan sebab hendak(TB)/jangan(TL) <3366 3361 317> [not by.] sebab terpaksa ........ dan jangan ... mau mencari beroleh laba ... keji(TB)/jangan(TL) <3366 147> [not for.] Isa 56:11 Jer 6:13 8:10 Mic 3:11 Mal 1:10 Ac 20:33,34
2Co 12:14,15 1Ti 3:3,8 Tit 1:7,11 2Pe 2:3 Re 18:12,13 [Semua]
Allah ...................... dengan pengabdian diri(TB)/Allah ........... sesuka(TL) <2316 4290> [of.] |
Gembalakanlah kawanan Yoh 21:16; [Lihat FULL. Yoh 21:16 ] dengan kehendak mencari keuntungan, 1Tim 3:3; [Lihat FULL. 1Tim 3:3] Catatan Frasa: GEMBALAKANLAH KAWANAN DOMBA ALLAH. Catatan Frasa: JANGAN KARENA MAU MENCARI KEUNTUNGAN. |
seolah-olah(TB)/seperti(TL) <5613> [as.] mau memerintah(TB)/pemerintah(TL) <2634> [being lords over. or, over-ruling. heritage.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
mau memerintah Yeh 34:4; Mat 20:25-28 [Semua] menjadi teladan 1Tim 4:12; [Lihat FULL. 1Tim 4:12] |
Gembala Agung(TB)/apabila kelihatan kelak Penghulu gembala(TL) <750> [the.] datang(TB) <5319> [appear.] mahkota(TB)/makota(TL) <4735> [a crown.] |
Gembala Agung Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11 ] mahkota kemuliaan 1Kor 9:25; [Lihat FULL. 1Kor 9:25 ] dapat layu. |
1 Petrus 5:6
TSK | Full Life Study Bible |
rendahkanlah dirimu(TB)/merendahkan(TL) <5013> [Humble.] Ex 10:3 Le 26:41 1Ki 21:29 2Ki 22:19 2Ch 12:6,7,12 30:11 32:26
2Ch 33:12,19,23 36:12 Pr 29:23 Isa 2:11 57:15 Jer 13:18 44:10
Da 5:22 Mic 6:8 Lu 14:11 18:14 Jas 4:10 5:10 [Semua]
yang kuat(TB)/Mahakuasa(TL) <2900> [the.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] pada(TB/TL) <1722> [in.] |
pada waktunya. |
1 Petrus 5:12
TSK | Full Life Study Bible |
Silwanus(TB/TL) <4610> [Silvanus.] yang dapat dipercayai(TB)/setiawan(TL) <4103> [a faithful.] aku menulis(TB) <1125> [I have.] menasihati(TB)/mengingatkan(TL) <3870> [exhorting.] meyakinkan(TB)/merencanakan(TL) <1957> [testifying.] yang benar-benar(TB)/sebenar-benar(TL) <227> [true.] di(TB)/Bertekunlah(TL) <1519> [wherein.] |
Judul : Salam terakhir Perikop : 1Ptr 5:12-14 perantaraan Silwanus, Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22 ] dengan singkat di dalamnya! 1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13] |